Жители Порт-Протекшн не сидят без дела. Оливер выслеживает оленя на побережье. Мэри и Керли ловят последнего в этом году палтуса. Сэм, Мэтт и Карл готовятся к грандиозному приключению, которое может принести большую награду. Тем временем Бреанна и Вероника ремонтируют тропу, которая связывает их с прошлым.