Рутинная проверка рыболовецких судов привела к непредсказуемым последствиям. Подозрительный катер немедленно поднимает весь штаб на уши. Для расследования отправлена группа перехвата. На Балеарских островах береговая охрана столкнулась с неожиданным случаем предполагаемого бытового насилия.