На островах Магдалины начинается сезон ловли морского гребешка, но первый день для капитана Уильяма омрачен поломкой снаряжения и неспокойным морем, а на капитана Адама обрушивается сильный шторм.
Все спешат завершить сезон ловли крабов и гребешков, в ожидании сезона ловли лобстеров. Команда Коди собирает рекордные уловы, а Уильям доводит свою команду и "Лунный корабль" до предела.
Канада, документальный сериал, 2025.