На островах Магдалины начинается сезон ловли морского гребешка, но первый день для капитана Уильяма омрачен поломкой снаряжения и неспокойным морем, а на капитана Адама обрушивается сильный шторм.
Сезон ловли лобстера начинается без квот и второго шанса, Уильям расплачивается за свою неподготовленность, а Адам и Стивен изо всех сил стараются уложиться в отведенные им квоты на краба.
Канада, документальный сериал, 2025.