Η επιστροφή του Τζακ είναι γεγονός, έχει όμως υποβιβαστεί. Εντούτοις, δεν καταθέτει τα όπλα και πολεμάει για να κερδίσει πίσω την παλιά δουλειά του από τον Ντέβον Μπανκς και την Κάθι Γκάις. Η Λιζ δέχεται στη δουλειά την επίσκεψη της κοινωνικής λειτʼnıæªʼnŧ Æĸþ ħĿŦ ıĸĿæð⅞Æ ıØʼnŁðØŋŦ.