Burmistrz znosi wymagania stawiane kandydatom ubiegającym się o przyjęcie do akademii policyjnej, którą kieruje komendant Lassard. Porucznik Harris robi wszystko, by zniechęcić przyszłych policjantów do służby. Wśród nich jest niezdyscyplinowany Mahoney.