Jamiejeva tvrtka nije jedina koja pomaže u izvlačenju na Coqu. Usamljeni vuk Al Quiring Jamiejev je glavni konkurent. Prije njih, borili su se njihovi očevi, a sad se Jamie i Al nadmeću za titulu ,,Kralja Coqa. Kad rotator završi na popravku tijekom posebno pretrpanog tjedna, Al to iskoristi da Jamieju ukrade posao. Stvari se dodatno zakompliciraju kad jedan od Jamiejevih novih vozača iz grada sazna da njegov prijatelj zamalo da nije poginuo u nesreći tijekom oluje. Ken Monkhouse odlazi u bolnicu i tek tada shvaća surovu zbilju izabrane karijere suočen s prijateljem koji je izgubio nogu.
Duboki snježni pokrov stvorio je uvjete za snježnu lavinu na Coqu. Ralice jedva uspijevaju održavati promet. Zbog toga uprava za ceste odluči prekinuti promet u oba smjera u područjima gdje je rizik od lavina najveći. Tehnička ekipa za lavine odlazi helikopterima u planine kako bi detonacijskim bombama raspršili nakupljeni snijeg. No loše vrijeme omete im prvi pokušaj. Coq je zatvoren za jednu noć i kamioni voze pokrajnjim cestama. Jamiejeva ekipa pozvana je zbog nesreće na ruralnoj Autocesti 3. Sljedećeg dana vodi se bitka na svim frontama kako bi se Coq otvorio - s helikopterskim ekipama koje bacaju bombe, cestovnim ekipama koje raščišćavaju sloj od 60 cm snijega s ceste i Jamiejevom ekipom koja u pomoć dovozi drugi rotator.
widerrufen.
Nach Streams von Autocesta kroz pakao, ep. 5. Mrtva zona suchen