widerrufen.
12.01 01:05
25 Min
Avatar: Legenda Aanga 1 (odc. 2)
Aang przypadkiem uruchamia pułapkę Narodu Ognia i zostaje wygnany z Bieguna Południowego. Wkrótce potem książę Zuko atakuje Południowe Plemię Wody, licząc na to, że uda mu się ująć Avatara. (Nicktoons HD)
12.01 01:30
25 Min
Avatar: Legenda Aanga 1 (odc. 3)
Aang chce zabrać Sokkę i Katarę do Świątyni Powietrza, w której dorastał. Kiedy docierają na miejsce okazuje się, że Świątynia zupełnie nie przypomina miejsca które zapamiętał Aang. (Nicktoons HD)
13.01 01:05
25 Min
Avatar: Legenda Aanga 1 (odc. 4)
Przyjaciele zbaczają z drogi i lecą w stronę wyspy Kyoshi. Mieszkańcy miasteczka nie ufają obcym. Aangowi udaje się przekonać ich, że jest Awatarem. Sokka trenuje z wojowniczką Suki. (Nicktoons HD)
13.01 01:30
25 Min
Avatar: Legenda Aanga 1 (odc. 5)
Aang zabiera Katarę i Sokkę do swojego ulubionego miejsca z przeszłości - do miasta Omashu w Królestwie Ziemi. (Nicktoons HD)