Ovo je kratka priča o životu znamenitog preporoditelja i istarskog prosvjetitelja biskupa Jurja Dobrile. Povod je knjiga "Juraj Dobrila i hrvatski jezik u Istri" Teodore Fonović Cvijanović. Bio je gorljivi pobornik preporodnih ideja pa onda i uvođenja standardnog hrvatskoj jezika u Istri. Bio je to otpor talijanizaciji i obespravljenosti siromašnog istarskog seljaka. I sam je potakao iz maloga sela Veli Ježenj u središnjoj Istri. Zahvaljujući svojoj iznimnoj darovitosti, školovao se, zaredio za svećenika, postao biskupom, za što se zauzeo sam austrijski car. Uz sav svoj posao pisao je molitvenike na hrvatskom, pokrenuo izlaženje novina "Naša sloga", spašavao od gladi svoje sunarodnjake, borio se kao zastupnik u Istarskom saboru i "Carevinskom vijeću" za pravo na jezik u službenoj komunikaciji, otvarao škole na hrvatskom... To je to "različno cvijeće".
U emisiji sudjeluju: Mirjana Ferenčić, doc. dr. sc. Vanessa Vitković Marčeta, Filozofski fakultet, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, doc. dr. sc. Teodora Fonović Cvijanović, Filozofski fakultet, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, prof. dr. sc. Blaženka Martinović, Filozofski fakultet, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli.
Ulomke iz poslanica, članaka i pisama čita glumac Nikola Baće.