(2023) Ο Πρινς βρίσκει στήριξη για την εκστρατεία του και στοχεύει σε μεγάλες αλλαγές. Παράλληλα, ενώ ο Αξ παίρνει μια γεύση από το μέλλον του, ο Τσακ διαπραγματεύεται με ένα φάντασμα από το παρελθόν ώστε να προωθήσει την ατζέντα του. (52') Παραγωγ⅝: —