(2023) Ο Αξ ζητά από τον Τσακ μια χάρη, η οποία αφορά έναν κοινό εχθρό τους. Στο μεταξύ, ενώ ο Πρινς κάνει ό,τι μπορεί για να βελτιώσει την κοινωνική εικόνα του, ο Τσακ στρέφεται για βοήθεια σε ένα αντισυμβατικό επιχειρηματικό 'μυαλό'. (52') Παραγωª⅝: —