Tytuł oryginalny: Blue Moon
CA, 2016
Reżyseria: Yves Christian Fournier
Występują: Karine Vanasse, Patrice Godin, Éric Bruneau, Caroline Dhavernas, Clauter Alexandre, Alexandre Landry
Dick Sguin, chcąc się dowiedzieć, kto zabił jego siostrzeńca, porywa Dany'ego Lagarde'a, by wyciągnąć z niego prawdę. Benot zabiera Justine na spotkanie z Prokuratorem Generalnym Kanady, Denisem Beaugrandem i szefami tajnych służb. W ten sposób Justine odkrywa zakres tajnej działaności Blue Moon. Osaczony przez gang motocyklistów Sauvageau zamyka się w swoim mieszkaniu. Benot organizuje operację, by go stamtąd wydostać, przy współpracy policji.
widerrufen.