Viera felébreszti Ivant, és segítséget kér. Ivannak nagy fájdalmai vannak, mentővel viszik el a szőlőből. A gyerekek nagyon aggódnak az apjukért. Božena rájön, hogy Slávo hazudott neki, amikor azt mondta, hogy beteg és teátrálisan szakít vele. A szakítás után sír a keresztanyjának, Agnešának, aki tanácsot ad neki Slávóhoz. Rita úgy érzi, hogy Martin nélkül nincs értelme folytatnia a munkát a kórházban. Meglepődik, amikor Martin meglátogatja otthon. Reméli, hogy Martin azért jött, hogy elfoglalja a főorvos helyettesi pozíciót, de Martin Nina miatt kereste fel. Ivant sikeresen megműtik, de állapota továbbra is kritikus.