Épisode 10 : Boy's Club
Alario annonce à Alice qu'une plainte a été déposée contre elle : elle est menacée de suspension. Il lui demande de ne rien cacher sur ses démarches professionnelles. L'équipe tente de percer les secrets d'une équipe de poker qui réunissait chaque semaine les mêmes joueurs, dont Jessica.
Réalisation : Claude Desrosiers (Canada, 2022)
Scénario : Danielle Dansereau
Distribution : Julie Perreault (Alice), David Boutin (Alario), Kathleen Fortin (Lucie), Nadia Essadiqi (Abigaëlle), Charli Arcouette (Jo), Marc-André Grondin (Frédéric), Karelle Tremblay (Simona), Dominik Dagenais (Gabriel), Devi Julia Pelletier (Clara), Jean-Carl Boucher (Cédric), Élodie Maboundou (Jessica)
Genre : policier
Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)