Suočen s velikom rasprodajom u konkurentnoj trgovini sa cipelama, Al je odlučan u namjeri da pobijedi dvadesetogodišnjeg rivala iz trgovačkog centra. Kad otkrije da je sin vlasnika Floyda Babcocka Mali Floyd na fakultetu s Budom, Alu sine ideja. Nakon što su na fakultetu dobili zadatak da izrade proizvod i za njega osmisle kampanju, Al odlučuje Budov projekt učiniti najboljim. Alova nadanja padnu u vodu kad otkrije da je Budov proizvod handsfree okretač stranica knjiga. Međutim, Kellyn novi kalendar na kojem su oskudno odjevene studentice Sveučilišta Južna Kalifornija daje Budu novu ideju - kalendar sa ženama Sveučilišta Trumaine. Nakon oglasa za modele, Bud okuplja mnoge studentice za snimanje. Kao rezultat toga, čak je i Floyd morao priznati da je Budov projekt bolji od revolucionarnog štampača koji je osmislio njegov sin.
11.epizoda, 3.sezona
Bundyji dobiju skromno nasljedstvo Pegina preminulog ujaka i odluče se počastiti te otići na večeru u otmjen restoran.