Tytuł oryginalny: Breaking Bad
US, 2009
Reżyseria: John Dahl
Występują: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt, RJ Mitte
Walt i Jesse chwilowo zawieszają działalność. Walter czuje się więźniem w domu, gdyż Skyler mu nie ufa i zadaje niewygodne pytania. Rodzice Jessego odkryli, że w piwnicy miał nielegalne laboratorium i wytwarzał narkotyki. Z obawy przed agentami DEA nakazują synowi wyprowadzić się z domu, który otrzymał w spadku po ciotce za opiekę nad nią. Jesse nocą zakrada się na parking, gdzie pozostawił przyczepę. White walczy o odzyskanie zaufania rodziny.