Tytuł oryginalny: Breaking Bad
US, 2010
Reżyseria: Scott Winant
Występują: Bryan Cranston, Anna Gunn, Dean Norris, Betsy Brandt, Aaron Paul, RJ Mitte
Walter jest wściekły, gdy Skyler wyznaje mu, że uprawiała seks z szefem, Tedem Beneke. Gdy chce się z nim rozliczyć, Mike ratuje go z opresji. W biurze Goodmana Walt odkrywa, że jego adwokat zlecił założenie podsłuchu w jego domu. Tymczasem dyrektorka szkoły, w której White pracuje jako nauczyciel chemii, jest zaniepokojona jego zachowaniem. Wysyła go na bezterminowy urlop. Walt traci legalną pracę. Nie chce produkować narkotyków nie z własnej woli.
widerrufen.