Tím CSI vyšetruje smrť Russella Turnera, stredoškolského učiteľa, ktorého telo našli rozseknuté na polovicu. Dôjdu k záveru, že vrah použil samurajský meč, čo ich dovedie do sveta japonskej mafie a jej bossovi Takashimu Yamadovi. Keď Ryan a Natalia spolu s detektívom Trippom prehľadávajú Turnerov dom, objavia japonského mladíka, ktorý drží samurajský meč a pokúsi sa o útek. Tvrdí, že je Russellov syn Kenny. Keď Horatio hľadá záznam o adopcii, ale nemôže nájsť nič, čo by podporovalo Kennyho výpoveď. Réžia: Matt Earl Beesley. Účinkujú: David Caruso (Horatio 'H' Caine), Emily Procterová (CSI detektív Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (CSI detektív Ryan Wolfe), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Eddie Cibrian (CSI detektív Jesse Cardoza) (2010)