Tytuł oryginalny: CSI: Miami
US, 2008
Reżyseria: Sam Hill
Występują: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Eva LaRue
Manny Ortega zostaje znaleziony na ulicy Miami. Popełnił samobójstwo wypadając przez okno wieżowca? A co niemniej szokujące, mężczyzna daje oznaki życia, pomimo iż spadł z wysokości kilkunastu metrów. Przybyła w zastępstwie po odejściu Alexx, lekarz sądowy Shannon Higgins niedługo potem również zostaje śmiertelnie postrzelona. Snajper strzela też do Caine'a, Trippa i Delko, którzy na odsłoniętym terenie mają niewielkie szanse na obronę, ale im udaje się wyjść bez szwanku.