Philippe Cassandre u potpunom je šoku! Jedan od njegovih carinika nađen je mrtav u kamionu krijumčara koji su nedavno zaustavili. Cassandre počinje istragu kod svog šokiranog bivšeg supruga. Ali tko je žrtva, Thomas Vanier, koji radi na carini tek jednu godinu?