U šumi se lovac nečujno približi velikom vuku. Začuje se pucanj i lovac pada mrtav. Cassandre mora riješiti taj nezgodan slučaj. Žrtva je vojnik Antoine Richeu, odlikovani junak rata u Maliju. Tko je želio nauditi tom čovjeku, kojeg kolege hvale na sav glas?