Tsunami's, vulkaanuitbarstingen, bosbranden... De mensheid is altijd bang geweest voor natuurrampen, maar er is verandering op til: op wereldschaal komt een ramp nooit alleen. Wetenschappers ontdekken verbanden, hoe de ene ramp wordt uitgelokt door de andere. Onderzoekers kunnen verbanden leggen tussen een cycloon en een aardbeving, een vulkaanuitbarsting en een zeestroming. Wij leggen de geheimen bloot van een lijdende natuur die voordeel haalt uit dergelijke omwentelingen en zichzelf heruitvindt terwijl ze wordt vernietigd. Deze documentaire breng een nieuwe kijk op deze extreme fenomenen die fungeren als de grote klimaatregelaars. Regisseur: Christine Tournadre. Acteurs: Patrick Ridremont (Narrator) (2022)
widerrufen.