Cesar se ujímá Tuckera, rozjíveného labradora, který v minulosti napadl sedm psů. Jeho agresivitu navíc zhoršuje neustálé mluvení jeho psích rodičů. César začíná pracovat také s Hankem Aaronem, dotěrným dospívajícím dobrmanem, jehož neukázněné chování pramení z benevolentní výchovy jeho paničky. Před Cesarem stojí zatím nejtěžší úkol. Poprvé bude před televizními kamerami používat svůj instinkt k tomu, aby správně spároval adoptivní rodiny se zachráněnými psy a předešel tak možným problémům. Hledá shody podle vzájemné energie a ukazuje, že prevence může být často účinnější než náprava. Rok: 2023