HDTV
Skryté titulky
Arktické souostroví představuje nejsevernější osídlené místo na Zemi. Režisér Ladislav Moulis st. prošel pěšky nejznámější osídlená místa se skupinou vedenou výborným znalcem Svalbardu, českým polárníkem Miroslavem Jakešem, a zažil kontakt s arktickou přírodou na vlastní kůži. Ani v krátkém letním období není takový pochod jednoduchý, vzhledem ke složité orientaci, častým brodům řek, přechodům konců fjordů a podmáčenému terénu.
Film mj. nabízí pohledy do vnitrozemí ostrova, např. těžko dostupné vodopády v oblasti Dickson Land, umírající ruské hornické město Pyramiden, které se mění ve skanzen a naopak znovu se probouzející Barentsburg, i pochod přes ledovec na historickou chatu polárníka Rusanova, jehož smrt je dodnes jednou z neobjasněných záhad Arktidy.
Na terénní základně ruských geologů v Barentsburgu je možná exkurze do minulosti polárních ostrovů Svalbardu. Geologové tu nejsou náhodou, při velkém nerostném bohatství Svalbardu současná klimatická situace otevírá netušené možnosti. V kontextu globálního oteplování se nyní Arktida stala územím, kde se protínají politické a ekonomické zájmy států, které se snaží upevnit zde svoje pozice.
Na Svalbardu je vždy akutní nebezpečí střetu s ledními medvědy. Každý, kdo opouští civilizaci, musí mít zbraň. I přesto dochází každoročně k incidentům, z nichž mnohé končí tragicky. Jeden z medvědů např. uvěznil české vědce po několik dní na základně a nenechal se odehnat. Tento zážitek ve filmu komentuje mladá výzkumnice čs. polární stanice na Svalbardu, studentka Klára Hajšmanová. Před medvědem museli unikat i čeští filmaři.