24.10 09:05
55 Min
Chicaška policija
Ko med strelskim obračunom nastradajo nedolžni ljudje, Voight prosi za pomoč nekdanjega člana tolpe, da bi uredil pričanje glavne priče v preiskavi umora. (BRIO)
24.10 18:10
55 Min
Chicaška policija
Ekipa se trudi po najboljših močeh, da bi zagotovila obsodbo izmuzljive vodje mamilarske tolpe. Zadeve pa se zapletejo, ko Rojasova ugotovi, da bi lahko bil vpleten nekdo, ki ji je blizu. (BRIO)
24.10 21:55
50 Min
Chicaška policija
Ekipa bije bitko s časom, potem ko žensko ugrabijo pred Ruzkovimi očmi. Vsi se trudijo, da bi čim prej ugotovili, za kaj gre. (BRIO)
25.10 08:40
55 Min
Chicaška policija
Ekipa se trudi po najboljših močeh, da bi zagotovila obsodbo izmuzljive vodje mamilarske tolpe. Zadeve pa se zapletejo, ko Rojasova ugotovi, da bi lahko bil vpleten nekdo, ki ji je blizu. (BRIO)
25.10 18:10
55 Min
Chicaška policija
Ekipa bije bitko s časom, potem ko žensko ugrabijo pred Ruzkovimi očmi. Vsi se trudijo, da bi čim prej ugotovili, za kaj gre. (BRIO)
25.10 21:55
55 Min
Chicaška policija
Atwater začne delati pod krinko, da bi razbil mrežo preprodaje orožja. Kmalu ugotovi, da policaj iz njegove preteklosti dela pod krinko v isti tolpi. (BRIO)