18.10 08:45
55 Min
Chicaška policija
Potem ko Burgessova prejme pretresljiv klic na pomoč, prosi ekipo za pomoč pri iskanju žrtve trgovine z belim blagom. (BRIO)
18.10 18:10
55 Min
Chicaška policija
Prijatelj Rojasovo opozori na izginotje brezdomca, ki ga kmalu najdejo umorjenega. Primer prevzame Rojasova, ki ima zelo neprijetno srečanje z mladim duševnim bolnikom Sammyjem. (BRIO)
18.10 21:55
55 Min
Chicaška policija
Ekipa išče preprodajalca, ki je s svojo drogo povzročil več predoziranj in je povezan tudi z Romanovo pogrešano sestro Sarah. Roman in Burgessova ponovno postaneta partnerja. (BRIO)