23.09 09:40
50 Min
Chicaška policija
Voight z ekipo začne preiskovati izginotje plesalke v nočnem klubu, ki je bila dolga leta njihova ovaduhinja. (BRIO)
23.09 18:10
50 Min
Chicaška policija
Med javnim nastopom županskega kandidata Prica ustreli ostrostrelec in ekipa ga mora ujeti, preden se spravi na naslednjo žrtev. Je v napad vpleten Pricov nasprotnik Kelton? (BRIO)
23.09 21:50
55 Min
Chicaška policija
Obeta se vojna med tolpami, zato Voight in Ray Price skušata organizirati mirovno srečanje, da bi preprečila prelivanje krvi, preden še več nedolžnih ljudi izgubi življenje. (BRIO)