Veleposlanstvo je pozvalo insp.Columba da razotkrije misteriozno ubojstvo sigurnosnog časnika i pronađe lopova koji je orobio sef. Glavni osumnjičenici imaju diplomatski imunitet, a studentske demonstracije pred veleposlanstvom stvaraju dodatni pritisak.