Tytuł oryginalny: Columbo
US, 1978
Reżyseria: Leo Penn
Występują: Peter Falk, Clive Revill, Jeanette Nolan, Bernard Behrens, Michael Horton, Albert Paulsen
Joe Devlin to irlandzki poeta, piosenkarz, gawędziarz i .terrorysta z IRA. Zbiera pieniądze w Los Angeles dla swojej radykalnej sprawy poprzez organizację charytatywną rzekomo zbierającą fundusze na pomoc ofiarom terroryzmu. Pomimo swojej hipokryzji, ten Irlandczyk ma silną wiarę w honor bojownika. Dlatego gdy handlarz bronią przy okazji organizowania najnowszego tajnego transportu do Belfastu próbuje ukraść dla siebie 50 tysięcy dolarów, poeta-terrorysta zabija go za zdradę.