Tytuł oryginalny: Humains 3.0
FR, 2016
Reżyseria: Elena Sender
Odc. 1 - "Naprawiony". By naprawić człowieka, trzeba dać nura w głąb jego ciała. W narządy, neurony, mózg. Sparaliżowany chodzi, bezwładne ramię się porusza, proteza zastępuje utraconą kończynę. Nauka dogania fikcję. Rodzi się nowy człowiek przyszłości. Nadzwyczajny postęp stawia pod znakiem zapytania dalsze losy ludzkości. Czy człowiek pozostanie sobą? Coraz dalej, aż do serca maszyny. Nowe technologie przekraczają ostatnią granicę, by modyfikować ludzkie geny.