U Francuskoj, dok se sa Simkom bori oko drugog toma njihovog važnog kuvara, Julija crpi inspiraciju iz jednog izuzetnog obroka. Po povratku u Boston, Avis prati Rasa na večeru koja osvešćuje, Džudit se sukobljava s Blanš, a Alis trpi sve veći pritisak mreže.