Επεισόδιο: Παγιδευμένοι στην Τούνδρα. Οι Andy και Chuck δέχονται κλήση από έναν διαβητικό φίλο που έχει κολλήσει στην άγρια φύση. Στο Άινταχο, ένας πιλότος βρίσκεται προ εκπλήξεων όταν δέχεται να μεταφέρει κάποιον στην καρδιά του Hells Canyon. Στην º⅛ðŒÆ, ʼn Rob ĸĿªÆ⅞ŦØ ⅜ŦÆŦ ŀæıðøæŧŀʼn ðħĿŦ ⅛ªæØÆ ijŧðĿ.