Flensburška policija suočava se s vrlo teškim zločinom: prevarant se predstavlja starijim ljudima kao zaposlenik gradske opskrbe, dobiva pristup njihovim stanovima i pljačka ih. No, to nije sve: u malim trgovinama također hara prevarantica s promjenom novca. Kalle ima velku suosjećanje prema starijim ženama. Posebno se poveže s jednom od njih - iako se ispostavi da je žrtva potpuno drugačije vrste.