Detektiv Murdoch sumnja da je ambiciozni izumitelj električnog vozila ubio suradnika koji mu je smetao u planovima da konkurira Henryju Fordu.
Kad je ubijen izumitelj nikal-kadmijeve baterije, Murdoch posumnja da je ubojica neki njegov suradnik ili suparnik. Istraga ga brzo odvede do ekscentričnog poduzetnika Jamesa Pendricka s kojim se već više puta susretao. Pendrick je konstruirao fantastično vozilo u obliku metka koji pokreće struja iz te sjajne baterije. Pendrick nagovori Murdocha da uđe u vozilo i sjuri se po seoskoj cesti. Murdoch je fasciniran i zbunjen. Mnogi tragovi upućuju na Pendricka, ali što bi ga moglo potaknuti na ubojstvo važnog suradnika?
Za to vrijeme inspektor Brackenreid strahuje da njegova žena ima ljubavnika. Angažira pozornika Crabtreeja da je uhodi i prijavi eventualno neprilično ponašanje. Unatoč početnom oklijevanju Crabtree pristane i otkrije šokantnu tajnu.
Jonny Harris (pozornik George Crabtre), Georgina Reilly (dr. Emily Grace)