Dok se Lane nastoji pomiriti s time da više ne radi u odjelu, Esther ga zamoli da pomogne njezinoj prijateljici iz čitateljskog kluba pronaći nestalog brata. Hoće li zbog svoje sposobnost da nanjuši istinu upasti u još veće nevolje? I kako će se njegovi bivši kolege snaći bez svog najupornijeg njuškala?