Tytuł oryginalny: House M.D.
US, 2004
Reżyseria: Peter O'Fallon
Występują: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Omar Epps, Jennifer Morrison
Szesnastolatek miewa nocne koszmary po tym, jak został uderzony w głowę piłką do gry w lacrosse. House natychmiast podejrzewa, że chłopak jest ofiarą seksualnego molestowania. Później zmienia diagnozę na stwardnienie rozsiane, a tej samej nocy młodzian znika ze swojego szpitalnego łóżka. W przychodni, House przyjmuje niemowlę, którego matka ma awersję do szczepień oraz mężczyznę z zainfekowanym kolanem, który jest prawie tak samo nieznośny jak House.