House susreće dostojnog rivala - prgavog i genijalnog šesnaestogodišnjaka Natea (Nick Lane), koji ima snažne glavobolje i probleme u ponašanju te uspije iživcirati kompletni Houseov tim. U međuvremenu, Foreman ne može vjerovati da je House sabotirao njegovu prijavu za posao u drugoj bolnici.