House i tim preuzimaju slučaj djevojke s pankreatitisom. Njezini rastavljeni roditelji ne mogu se složiti oko smjera liječenja, a ne dozvoljavaju ni Houseu da im radi pritisak. Houseu ne preostane drugo nego odluku prepustiti sudu. U međuvremenu, House više nema neograničeni pristup Vicodinu pa traži Cuddy da mu propiše ekstra dozu.