Zagonetna bolest počinje utjecati na rad slikara (Breckin Meyer), koji na inzistiranje djevojke odlazi u bolnicu. Mada govori da mu je bolje, House je sumnjičav kada dozna da se ovaj pribojava testova u bolnici. U međuvremenu, House nastavlja koristiti Lucasa kako bi saznao više informacija o svom timu i Cuddynom privatnom životu.