House pokušava zaustaviti širenje meningitisa, tj. virusa koji uzrokuju upalu. Cuddy daje timu sat vremena da stigne do rješenja nakon što izdvoji mladog pacijenta čiji se simptomi ne uklapaju u one koje prouzrokuje upala. U međuvremenu, House pokušava nagovoriti Cameron da se vrati jer Vogler odlazi.