Tytuł oryginalny: Europe's Wild Places Mashup
US, 2023
Wiosną w całej Europie rodzą się licznie dzikie zwierzęta. Rodzice chronią swoje młode i uczą je umiejętności niezbędnych do przetrwania. W kolonii fok na wyspie Helgoland panuje chaos, spowodowany przez nabuzowane testosteronem samce. W tym niespokojnym czasie na świat przychodzi maleńka samiczka. Na Grenlandii rodzina bernikli podejmuje ogromne ryzyko, by dotrzeć do miejsca, gdzie jest pożywienie. A w niemieckich Alpach młode świstaki odbierają bolesną lekcję od brutalnego sąsiada.
widerrufen.