(2024) Οι πράκτορες ταξιδεύουν προς τον Βορρά για να συλλάβουν τον κατά συρροή δολοφόνο που ευθύνεται για τις απαγωγές και τις δολοφονίες ιθαγενών Αμερικανίδων γυναικών. Στο μεταξύ, η Μπαρνς προσπαθεί να βρει χρόνο για τη σύζυγό της. (41') Παραγωγή: —