Bastien tráví letní prázdniny s rodinou na chatě u jezera v Quebecu. Tam se seznámí se starší dívkou Chloé, do které se zamiluje. Režie: Charlotte Le Bon. Hrají: Joseph Engel (Bastien), Sara Montpetit (Chloé), Monia Chokri (Violette), Arthur Igual (Romain), Karine Gonthier-Hyndman (Louise) (2022)