Martin Gruber planira rođendansku zabavu za svog prijatelja i mentora. Glavna atrakcija trebao bi biti nastup slavne šansonjerke Antonije Nachtweih koja je prije bila u vezi s Romanom. Sad je Antonia zaručena za 20 godina mlađeg pijanista Konstantina Kordesa. Kako bi izgledala mlađe i svidjela se Konstantinu, pije sumnjive tablete i premalo jede. Konstantin to zna i razočaran je što Antonia ne shvaća da je on voli takvu kakva jest. Njemu njezine godine nisu važne. Za vrijeme priprema za proslavu diva odjednom pada u nesvijest. Martin ne može isprva zaključiti što bi mogao biti uzrok. Ono što na prvi pogled izgleda kao napad slabosti razvija se u nešto ozbiljnije.
Susanne teška srca odluči priznati Jörgu da je trudna. No Jörg to već zna i jedva čeka da postane otac. Gubi kontrolu saznavši da bi i Martin mogao biti otac.
Martin osjeća da mu Adrea taji nešto što bi moglo narušiti njihovu vezu.