Na imanju Gruberovih vlaga napeta atmosfera. Martin i Hans žestoko raspravljaju te odbijaju Lisbethin prijedlog da odu na nedjeljni obiteljski izlet. No Lisbeth je uporna jer im želi priopćiti novost da će se početi baviti uzgojem ljekovitoga bilja kako bi popunila obiteljski budžet. Martin odlazi gđi Klopp koju muči infekcija pa joj propisuje blagi antibiotik. Obitelj ipak odlazi na izlet, ali gđa Klopp ponovno zove jer joj se stanje drastično pogoršalo. Martin doznaje od Romana da joj je prije nekoliko dana propisao kortizon, što je ubojita kombinacija s antibiotikom. Martin se s Kahnweilerom bori za život pacijentice i brani od optužbi njezina muža i sina za grubi nehaj. Martinu se loše piše, što mu potvrđuje i odrješita, ali zanimljiva odvjetnica obitelji Klopp. Hansu je naprotiv sjajno krenulo. Prati Klaru na pjesničku večer iako ga pjesništvo nimalo ne zanima.