Susanne je u bolnici jer su je poslije pada uhvatili trudovi. Martin je veoma zabrinut, no sve je ipak u redu. Predviđeni test očinstva mora otkazati jer je preopasan za plod. Jörg ne može podnijeti to stanje pa se povlači na neko vrijeme na svoj brod. Martin želi s njim razgovarati, no Jörg je uzrujan i odbija svaki razgovor. Uto se začuje poziv u pomoć Franke Röskau koja s grupom ronilaca na dah trenira u Achenskom jezeru. Dvadesetšestogodišnjem roniocu Christianu Hambergeru ponestalo je zraka. Martin ga želi odvesti u svoju ordinaciju, no Christian se protivi. Želi pobijediti brata Kaia u dubinskom ronjenju. Franka u koju je mladi ronilac zaljubljen uvjerava ga da mora poći s gorskim liječnikom. Rezultati pretraga su alarmantni pa Martin pokušava mladog pacijenta odvratiti od tog riskantnog sporta. Nadmetanje među braćom završava dramatičnim i za život opasnim ronjenjem.