Martin i Anne otvoreno su razgovarali i napokon su sami na Distelmeierovu imanju. Arthura, uzrok tolikih svađa i razmirica, Anne je otjerala u lovačku kolibu. Anne i Martin, bez neprestanog Arthurova neprijateljstva, presretni su zajedno. Međutim, Anne je zabrinuta zbog očeva problema s alkoholom jer oca već neko vrijeme nije ni čula ni vidjela. No pred Martinom skriva zabrinutost. Martin je opet upregnut u posao pa i ne opaža što je s Anne. Osamnaestogodišnji Paul Ebert boluje od raka limfnih žlijezda i preostalo mu je samo nekoliko tjedana života. Želi ih proživjeti što ljepše pa moli Martina da mu ispuni tu želju. Martin je zadivljen tinejdžerovom neustrašivošću, no njegova majka Kathrin još se nije pomirila s njegovom skorašnjom smrću. Nagovori Martina da Paula ubaci u medicinsku studiju koja bi ga možda mogla spasiti, ali to je neizvedivo bez Paulova pristanka.