Dr. Martin Gruber i GSS pozvani su na intervenciju u špilju Lambrecht. Ondje nailaze na unesrećene sestre Inu i Andreu Prechtl. Unatoč svim naporima Martin ne može stabilizirati Inino kritično stanje te mu ona umire na rukama. To je posebno težak udarac za Martina jer ih je kao dijete čuvao i čitao im priče. Neobjašnjivo mu je zašto je Ina tako brzo preminula ako je pretrpjela samo ozljede od pada. Pita se je li doista poduzeo sve što je trebao? Za to vrijeme Julius nudi Lisbeth da ga prati dok snima reportaže po svijetu. Lisbeth je to prebrzo, no napetosti između nje i Hansa su je pokolebale. Ako bi Lisbeth ipak odlučila otići, to bi značilo propast za imanje, a Lilly bi nakon majčine smrti izgubila i baku. Kad je Martin napokon otkrio uzrok Inine smrti, nazire se već nova opasna situacija. Zbog Martinova angažmana oko njegovih pacijenata trpi i odnos između njega i Susanne.