Επεισόδιο: Put the Squeeze on Me. Ο Richard αναλογίζεται τις χειρουργικές του ικανότητες, η Jo είναι γοητευμένη από τον αδερφό ενός ασθενούς της, η Megan σιγουρεύει ότι οι Teddy και Owen θα λύσουν τις διαφορές τους και ένας πύθωνας-κατοικίδιο προκαº⅞ ÆŦÆðħ⅛ħøðĿ.