Tytuł oryginalny: Stargate SG-1
US,CA, 1998
Reżyseria: Jonathan Glassner
Występują: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Tony Amendola
SGC przygotowuje się do ataku. Wysyła ludzi przez Wrota do bazy Alfa. W tym czasie rząd USA tworzy dwa potężne pociski rakietowe. Tymczasem, na statku piramidzie, SG1 zostaje pojmany przez Bra'tac'a. Nie ma on zamiaru ich więzić, wręcz przeciwnie, przyłącza się do nich, mając nadzieję, że to początek wyzwolenia Jaffa. Atak pociskami z ziemii nie przynosi żadnego efektu.